Afailed crop, followed by a wave of financial speculation, put cocoa prices on a roller coaster this year, rattling an industry reliant on inexpensive crops and labor.